Prevod od "não sabia era" do Srpski


Kako koristiti "não sabia era" u rečenicama:

O que eu não sabia era, quando eu atirei na mamãe, o que aconteceria comigo.
Ono što nisam znao, kada sam upucao mamu, šta æe se desiti meni.
Mas o que eu não sabia era que outra pessoa também tinha fé em mim.
Ali tada nisam znao da još neko veruje u mene.
Mas o que eu não sabia... era que meu tempo... estava acabando.
Ono što nisam znao to je da mi vreme istièe.
O que ele não sabia era que eu tinha colocado o meu rótulo de registro.
Nije znao da sam ga povezao sa svojom izdavaèkom kuæom.
Mas o que eu não sabia... era se, depois de magoá-la... ela continuaria me amando.
Ali nisam znao je da li ce nakon, što sam joj slomio srce, još uvek da me voli?
Não sabia era que eles te tinham atirado com tamanhos disparates.
Nisam znao da su zakaèili balone tako visoko.
Mas o que ele não sabia era que eu tinha uma caixa preta dentro do meu cérebro, do seu cérebro.
Али није знао да сам у наш мозак уградио црну кутију.
O que ele não sabia era que a Elsa Greer ouvira todas as palavras.
Али није знао да је Елса Грир чула сваку реч.
O que você não sabia era que Banner assinou com Vick três dias antes do concurso.
Ali niste znali da je Banner potpisao za Vicka tri dana ranije.
O que ela não sabia era que John tinha deixado para trás uma lembrança.
Ali nije znala da je John ostavio suvenir.
O que não sabia era se eu seria capaz de pagar por isso.
Samo nisam znao da li cu biti u mogucnost da platim.
o que não sabia, era que os doutores e os hospitais a considerariam "luxos desnecessários".
Nisam znao da æe Iekari i bolnice smatrati da je to nepotreban luksuz.
O que o sr. Patrick não sabia era que aceitar ordens de um chefe nunca foi meu forte.
Patrick nije shvatio je da mi primanje nareðenja od šefa i nije jaèa strana.
O que Bree não sabia era que essa sua última adição à sua rotina tinha sido notada por suas amigas.
Ono što bree nije znala da je ova najnovija rutina bila primjeèena od prijatelja.
O que ela não sabia era... que a cavalaria estava vindo...
Ono što ona nije znala... da je propast bila na putu...
Mas você não sabia era que Tancana não estava só na casa essa noite.
Ali niste znali da Tankana nije bio sam u kuæi te noæi.
Mas o que eu não sabia era que...
Ono što nisam znao je, da dok sam upoznavao Elen...
O que Carla não sabia era que algumas pessoas já estavam colocando em prática as lições de vida de Laverne.
Ono što Karla nije znala je da neki ljudi su veæ neke Lavernine lekcije primili k srcu.
Não sabia era que consumiria cocaína.
Ali nisam znao da cu uzeti kokain.
O que eu não sabia era que, ao mesmo tempo, ele tinha contatado as grandes emissoras para tentar vender as entrevistas.
Nisam znala da se u medjuvremenu obratio svim velikim mrezama da pokusa da ih zainteresuje za intervju.
O que ela não sabia era que o Nicky estava disposto a perdoar a dívida, se o Victor fizesse o trabalho, esse trabalho.
Ali ono što nije znala je, da je Niki hteo da mu otpiše dug ako Viktor odradi posao, ovaj posao.
Mas o que não sabia era de seu cresciente sentimento de desespero, por causa deterioração do sistema de saúde em que ele trabalhava.
Ali ono èega niste mogli biti svjesni jeste njezin rastuæi osjeæaj oèaja o propadanju zdravstva u kojem je radila.
Bem, o que não sabia era que o sargento tinha entrado em uma dieta após vocês terminarem.
Pa, ono što niste znali bilo je da je taj narednik upravo otišao na malu dijetu nakon prekida.
O que eu não sabia era lidar com isso, então estraguei tudo.
Али нисам знао како да се носим са тим, па сам зајебао.
O que ele não sabia era que o dono às vezes ficava até tarde.
Nije znao da prodavac ostaje duže.
O que ele não sabia era que ela o enrolava e me ensinava francês também.
Ali nije znao da je ona njemu iza leða uèila i mene francuski.
Ele não sabia era que o fogo lá embaixo estava queimando fora de controle.
Ono što nije znao je, da se vatra u prizemlju razbuktala bez kontrole.
O que eu não sabia era o quão intimamente.
Ono što nisam znao je koliko prisno.
O que eu não sabia, era que amava meu bebê mais do que qualquer coisa que pudesse imaginar.
Sve što sam znao meðutim, je to da volim moju bebu više od svega što sam mogao da zamislim.
Furioso com si mesmo, e sofrendo efeitos do que não sabia era intoxicação de esteroides, a destruiu em um ataque de raiva.
Besan na sebe i pateæi od efekata neèega što nije mogao da zna, steroidne intoksikacije, uništio je mašinu u stanju besa.
O que eu não sabia... Era que em cima do café havia um apartamento.
Ono što nisam znala jeste da je iznad kafiæa postojao jedan stanèiæ.
O que eu não sabia era que o Luke não aguentava tomar "Dazedan-tinis" bem como a minha mãe.
Tada nisam znala da Luk ne može podneti dazedan-tinije kao moja majka.
O que ele não sabia era como Parkman reagiria.
Ono što on nije shvatio je kako æe Parkman reagovati.
O que Hess não sabia era que o vento solar não se move tão rapidamente.
Ono što Hes nije znao, to je da se solarni vetar ne kreæe tako brzo.
(Aplausos) Quando meu pai me disse naquele dia que esta casa, a nossa casa, tinha salvado a vida dele, o que eu não sabia era que ele estava se referindo a uma relação muito mais profunda entre a arquitetura e nós mesmos.
(Aplauz) Kad mi je otac rekao tog dana da mu je ova kuća - naša kuća - spasila život, nisam znao da misli na daleko dublji odnos između arhitekture i nas.
O que ela não sabia era como aquela experiência em breve faria com que a família dela e mais de 120 mil nipo-americanos fossem marginalizados, social e fisicamente.
Ono što nije mogla da zna je da će upravo zbog tog osećaja užasa njena porodica i više od 120 000 Japanaca u Americi postati otuđeni od svoje zemlje, i socijalno i fizički.
0.59107613563538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?